View previous topic | View next topic

QI Daily 5th June 2017 Query.

Page 1 of 1

Pickypete
1238834.  Mon Jun 05, 2017 10:46 am Reply with quote

"Half of Napoleon’s army at the battle of Eylau – 30,000 men – were burglars."

Does this mean that Napoleon had a total of 30,000 men or does it mean that 30,000 of his soldiers were burglars?

Sometimes I am very literal and things like this confuse me somewhat. Sorry.

 
'yorz
1238837.  Mon Jun 05, 2017 11:26 am Reply with quote

I would take that as 15,000 being burglars.

 
crissdee
1238840.  Mon Jun 05, 2017 12:40 pm Reply with quote

Tbh, I would take it t'other way.

 
Pickypete
1238908.  Tue Jun 06, 2017 8:07 am Reply with quote

D'you see what I mean?

If it was spoken then the emfarssis, emfersiss, er emphasis in the speech would make it clear, but when written it is not always clear which way to hear it in ones head.

 
'yorz
1238917.  Tue Jun 06, 2017 9:34 am Reply with quote

crissdee wrote:
Tbh, I would take it t'other way.

That the other half are burglars?

 
Jenny
1239013.  Wed Jun 07, 2017 9:36 am Reply with quote

I think Pete's right - it could be read either way.

 

Page 1 of 1

All times are GMT - 5 Hours


Display posts from previous:   

Search Search Forums

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group